それはさておき、私がこの法則をいつ知ったのかは記憶が定かではないが、1990年代の後半、大連の大学に客員教授として招かれたころに、中国の国内総生産（ＧＤＰ）が日本を追い抜くのはいつのことだろうかと気になって暗算してみて驚愕したことを覚えている。当時、中国のＧＤＰは日本の４分の１程度だったが、９パーセント程度で成長していた。その成長率が安定的に続き、その間、日本の成長がほぼゼロだと仮定すると、中国のＧＤＰが２倍になるのに８年かかり、その８年後には４倍になる。つまり、その間、日本がゼロ成長であれば、中国は16年で日本に追いつくという計算になる。そんな話を友人の経済学者に話すと、いくらなんでも、そんなに早く日本に追いつくのは無理だろう、という応えだった。
　日本が仮に３パーセントの成長をしたとして、２倍になるのに24年かかり、同じ期間で、中国が９パーセント程度で成長するなら、８倍の経済規模に成長するわけだから、24年で中国経済は日本経済と肩を並べるということになる。
　私を招聘した中国の老教授は、「今の中国は日本の70年代に似ていると思いませんか」と言っていたが、私は、中国という国で、1970年代ではなく、1870年代つまり明治維新直後の日本に邂逅している、カオスから形状ができあがっていく奇跡の現場に出くわしているという密かな思いにとらわれたものだった。

　中国の成長は北京オリンピックや上海万博までだという意見を聞くこともあるが、現実に隣の国で起こっていることは、その程度のことではない。中国を２回以上訪れた人は体で感じているはずだ。私は中国を礼賛するつもりもなければ、贔屓するものでもない。嫌なところも多々ある。好みの問題ではなく、どうなるか、どうすべきか、という事実の話だ。

　ジム・ロジャーズ本人から「21世紀は中国の時代だ」というのを最初に聞いたのは、いつのことだっただろうか。あるいは、ジムの最初の著作で読んだのかもしれない。別に、その影響だとは思わないが、結果的に、私は中国の２つの大学で客員教授をしていて、息子の第一外国語は中国語だ。
　さて、この本については、ここで改めて述べることはないが、論語と並べて、トップに引用している毛沢東の言葉について触れておこう。
　この「革命は宴会ではない」という言葉は、1927年に起こった湖南省の農民運動についての発言で、「われわれは、すべての農村に、一時的な恐怖現象をつくりださなければならない。革命は、宴会でもなければ論文を書くことでも刺繍することでもない。革命は暴動であり、一つの階級が他の階級を打ち倒す猛烈な行動である」の中の部分だ。
　文章の意味はもちろんわかるのだが、本の冒頭に置くジムの意図を図りかねていたところ、国泰の潘社長や私が指導している大学院生ら何人かの中国人の知人が解説してくれた。ジムが引いている部分の原典は「革命不是請客吃飯」。客吃は奢って食事するという意味だそうで、宴会ではなく、晩餐会と訳しているものもある。いずれにせよ、お客さんの立場での参加を意味しているらしい。「革命（に参加するということ）は宴会に呼ばれることではない」「革命は宴会に呼ばれることとはわけが違う」というニュアンスなのだ。革命は主体的に自分の手でしか勝ち取れない、単なるお話や綺麗ごとではない、ということだ。
　投資も同じということなのだろう。ジムは、私たちに、覚悟はおありか、と訊いているのではなかろうか。

以上

＜編集後記＞
　林先生が監訳した『カクテルパーティーの経済学』が、日経ＢＰ社から、４月18日に発売されました。とても素敵な表紙です（投資の本だと思えないのが、林先生も少し懸念だそうです）。ぜひ、ご一読ください。