わくわく100・ゆうゆう20

 ①Login時

日本語: ログイン名またはパスワードが間違っております
            了解  /  コピー  /  詳細

中国语 用户名或密码错误
            
确定  /  复制  /  詳細



 ②新規成行
 
売買報告書の確認
日本語: ご注文の取引数量には証拠金が不足しています
              了解  /  コピー  /  詳細

中国语: 可能保证金不足
              
确定  /  复制  /  詳細


  ③選択された現在ポジションを一遍にクローズ
 

  日本語: 全ての選択されたポジションを、
             今の仕切り値段で本当に決済して宜しいですか?
                     了解 / キャンセル

中国语: 确实要以现在的平仓价将已被选中的未平仓部位全部平仓吗?
                  
确定  /  取消




 ④-1価格警報

日本語: USDJPYの買いレートは、118.80になりました!
              
了  解

中国语: USDJPY买价到达118.80!
              
确  定


 ④-2価格警報の削除

日本語: 本当に選択された価格警報を削除しますか?
            了解  / キャンセル

中国语: 确实要将已被选中的价格警报删除吗?
            
确定  /  取消


④-3価格警報の削除

日本語: 本当に全部の価格警報を削除しますか?
            了解 / キャンセル

中国语: 确实要将全部价格警报都删除吗?
            确定  /  取消


 ⑤-1二重ログイン
 
日本語: 二重ログイン
           了 解

中国语: 重复登陆
           确 定


⑤-2二重ログイン

日本語: IP番号*.*.*.*のパソコンが、
       あなたのログイン名を使ってログインしました
               了  解

中国语 IP地址为*.*.*.*的电脑用你的用户名登陆
               确  定


 ⑥-1自動決済

日本語: 口座****はマージンコールされました。
      以下のポジションが決済されました:
      取引番号****** 1ロット 買い EURAUD 仕切り値段 1.6410
               了  解

中国语: 账号****被自动决算。
      以下的未平仓部位已被自动平仓:
      交易番号******  1口  买入 EURAUD 平仓价格 1.6410
               确  定



⑥-2自動決済

日本語:  yyyy/mm/dd 00:00:00:マージンコール!
      
ポジションが決済されます!
           
了  解

中国语: yyyy/mm/dd 00:00:00:发生自动决算!
      
未平仓部位将被自动平仓!
           
确  定


 ⑦指値(逆指値)注文成立

日本語: 指値(逆指値)注文******(1.3347でEURUSDを1ロット買い)は
      1.3347で成立しました
                      
了   解

中国语  予设价格订单******(在1.3347价格、预定买入EURUSD 1口)以
      1.3347成交
                      
确   定


⑧-1 その他

日本語: 前回のリクエストは完了しておりません、処理中です
             了解  /  コピー  /  詳細

中国语 前面的指令执行中
             
确定  /  复制  /  詳細


⑧-2 その他


日本語: サーバーに接続されていません、
            インターネット接続状況をチェックしてください。
                   
了解  /  コピー  /  詳細

中国语: 服务器连接中断,请确认因特网接续状况。
                   
确定  /  复制  /  詳細


⑧-3
 その他

日本語: サーバー接続エラー、
ネットワークの接続状況とプロキシーセッティング状況をチェックしてください。
                    
了解  /  コピー  /  詳細

中国语: 服务器连接失败,请检查因特网接续及服务器设定状况。
                    
确定  /  复制  /  詳細


⑧-4 その他

日本語:サーバーに接続されていません、一部のデータが紛失することがあります。
データを取り戻すため、再ログインすることを進めます。
              再ログイン / 作業続く

中国语:服务器连接失败,可能损失部分数据。为取回数据,建议重新登陆。
             立刻再登録 / 继续